个人简历： |
教育背景： 翻译硕士学位
2011 09 -2013 06 广东外语外贸大学 英语口译 翻译硕士学位
主修课程：口译理论与技巧；笔译理论与技巧；交替口译；视译；同声传译；外交/外事口译；二外（法语）；科技翻译；翻译概论；法律法规翻译；法庭口译；商务口译；口译工作坊；非文学口译；专题口译
2007 09 -2011 06 黑龙江大学 图书馆学 管理学学士学位
主修课程：社科信息检索 科技信息检索 计算机信息检索 数字图书馆建设 VB程序设计 VF程序设计 数据库 计算机网络 信息管理系统（MIS） 微积分 数理统计与概率论 知识产权法：专利、商标和著作权 专业英语 视频编辑与制作
执业证书与相关技能：
语言技能
普通话： 国家普通话等级二级甲等
外语技能： TOEFL iBT 110/120单项 阅读 29听力 30口语 24 写作27
全国翻译专业资格（水平）考试 英语二级笔译证书
六级 634/710 单项 听力 208 阅读 234 综合 62 写作与翻译130
四级 664/710 单项 听力 249 阅读 218 综合 64 写作与翻译133
六级口语 A
剑桥商务英语证书（高级）BEC（H） B
托业商务英语证书 TOEIC 955/990 听力 495 阅读 460
全国大学生英语竞赛 C类 省二等奖
全国大学生英语竞赛 C类 省三等奖
计算机技能
国家计算机等级考试二级
熟练掌握微软办公软件
奖励荣誉：
2009-2010 获黑龙江大学二等奖学金 国家励志奖学金
2008-2009 获黑龙江大学二等奖学金 国家励志奖学金
2007-2008 获黑龙江大学三等奖学金
工作经验与实践：
2013 06至今 托福老师: 北京博智东方教育科技有限公司
2013 05 口译员：荷兰皇家马业协会（KWPN）、荷兰国家马业基金会、广州国际马业博览会荷兰代表团
2013.04 口译员：青岛创信电器制造公司，山东滨州正盛商用厨具有限公司，
2012 08-2012 10 高端文书服务顾问：广州启德留学美国部
2012-09 口译员：广州东南亚小商品博览会
2012 04-2012 05 广交会翻译 展位翻译：深圳翠茜工艺品公司 外商陪同翻译：A?1 Hospitality 主席 VIJAY PATEL先生
2011 10-2011 11 秋交会三期翻译
2011 07-2011 09 笔译以及陪同翻译 广州四海缘国际婚介中心
2011 02-2011 05记者实习生：江西上饶电视台新闻编辑室
自我评价：
学习刻录钻研，善于总结；工作认真负责，注重团队、效率；性格开朗，为人谦逊正直。 |